Tłumaczenia dla hasła „fragmentación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

fragmentación [fraɣmen̩taˈθjon] RZ. r.ż.

fragmentación

Zerlegung r.ż.

fragmentación

(Zer)teilung r.ż.

fragmentación (en muchos pedazos)

Zerstückelung r.ż.

fragmentación (de un cristal)

Zersplitterung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem fragmentación

bomba de fragmentación

Splitterbombe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero nunca logran zanjar sus diferencias ni su fragmentación.

www.adnmundo.com

La historia se hace así, con esas fragmentaciones, con esos rollos desiguales y combinado de diferentes formas.

revistasinecdoque.blogspot.com

El problema no es que falte resistencia, el problema clave es la fragmentación de las luchas reivindicativas 2.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Para dar el brazo a torcer a la fragmentación hay proveedores que ofrecen plataformas multi-sistema operativo, soluciones transversales, etc..

www.movilion.com

La fragmentación social como oportunidad de fragmentación discursiva puede ser también una manera de democratizar la sociedad.

tumbo.wordpress.com

Hoy hay un nivel de fragmentación y orfandad muy fuerte.

www.pagina12.com.ar

Pero la caída del pultismo no sólo generó una derrota, sino que motorizó la fragmentación del voto.

www.0223.com.ar

Canonical deberá batallar contra viejas plagas que han infectado al mercado móvil, comenzando con la fragmentación, y llegando hasta las demandas.

www.neoteo.com

El por qué se produce un bloqueo y / o fragmentación embrionaria es actualmente tema de debate en foros y comunidades científicas.

www.institutobernabeu.com

Muchas de estas pacientes padecen de fallas en la cohesividad del self, lo que las conduce al riesgo de una rápida fragmentación.

www.aap.org.ar