Tłumaczenia dla hasła „fustigar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

fustigar <g → gu> [fustiˈɣar] CZ. cz. przech.

1. fustigar (azotar):

fustigar

peitschen

fustigar un caballo

einem Pferd die Peitsche geben

2. fustigar (reprender):

fustigar

tadeln

Przykładowe zdania ze słowem fustigar

fustigar un caballo

einem Pferd die Peitsche geben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fustigó el hecho de intento desesperado de generar una crisis y conflicto de poderes.

www.radiodos.com.ar

No sé qué le pasó pero está aburguesado, con un grupo de funcionarios que perdió el contacto con la realidad, fustigó.

www.continental.com.ar

Si le parece mal el verbo fustigar utilizaré el verbo flagelar.

germinansgerminabit.blogspot.com

Ya habrá tiempo para confesarse y fustigarse a gusto (mmmm).

iessecundaria.wordpress.com

Son tantos los pintores fustigados que luego tuvieron su reconocimiento que uno ya tiene eso asimilado.

www.elortiba.org

Fustigó la posición asumida por los sectores de derecha ante la solicitud, quien se niegan a aprobar el estatuto.

monagas.psuv.org.ve

Vuelven los partes de guerra en televisoras comerciales, fustigó.

juanaleman.psuv.org.ve

Soy un poco histérica y obsesiva para estas cosas, pero me niego a empezar a fustigarme ya.

cuadernoderetales.blogspot.com

Creo que no hay que fustigarse tanto.

spanish.martinvarsavsky.net

También fustigó la dureza con la que se castiga la tortura, por considerar que los legisladores incurrieron en una exageración.

www.venezuelaawareness.com