Tłumaczenia dla hasła „gallarda“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

gallarda [gaˈʎarða] RZ. r.ż.

1. gallarda (baile):

gallarda

altspanischer Tanz

2. gallarda MUZ.:

gallarda

Gaillarde r.ż.

3. gallarda DRUK.:

gallarda

Petit r.ż.

gallardo (-a) [gaˈʎarðo, -a] PRZYM.

1. gallardo podn. (de aspecto):

gallardo (-a)

stattlich

2. gallardo podn. (garboso):

gallardo (-a)

anmutig

3. gallardo podn. (valiente):

gallardo (-a)

mutig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La arrogante modelo, en arrogante y gallarda figura.

ahtm.wordpress.com

Fue nuestra abanderada legendariasiempre que hubo una cívica jornaday su verbo fulgente era una espaday su prosa gallarda y visionaria.

nacerenhonduras.com

Tu figura gallarda la guardé por siempre en mi memoria.

la-guantanamera.blogspot.com

Lleva la gallarda cola espesa curvada sobre la grupa y hacia un costado.

bloggerman.obolog.com

Era un triunfador, respetado y admirado; su gallarda figura le confería un irresistible poder de seducción frente a las damas.

www.acl.ac.cr

El endecasílabo se le entrega en toda su grata y gallarda resonancia, sin que esta resulte monótona ni falten justificadas quiebras.

www.mujeres.co.cu

En un elegantísimo carruaje se e rguía una dama joven y gallarda, que por su hermosura mereciera ser coronada reina del corso.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Atentos toman nota a la buena asesoría de un profesional de tan gallarda estirpe.

revista.escaner.cl

Yo no podría jamás otorgarle un cumplido a un adversario político, o a reaccionar de manera ecuánime y gallarda.

elname.com

Había sido una mujer gallarda y linda cuando alguien le estampó un balazo en la columna.

www.lostiempos.com