Tłumaczenia dla hasła „ganancial“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . ganancial [ganaṇˈθjal] PRZYM.

ganancial

Gewinn-

los cónyuges viven bajo régimen de bienes gananciales

das Ehepaar lebt im Güterstand der Zugewinngemeinschaft

II . ganancial [ganaṇˈθjal] RZ. r.m.

ganancial pl PR.:

ganancial

Zugewinn r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De cada 100, solo 1 pasa del estadio de prototipo y se convierte en un bien ganancial de la sociedad toda.

www.filosofitis.com.ar

La división de bienes gananciales es un tema del que no quiero hablar, sostuvo escuetamente.

www.cadena3.com

Y si se formaliza una vez contraído el matrimonio, todos los bienes adquiridos en ese periodo intermedio serán considerados como gananciales entre ambos cónyuges.

www.mujerhoy.com

La mujer y el marido recibirán los suyos propios, y los que por gananciales les correspondan, liquidada la sociedad.

legales.com

Si era un bien ganancial, le corresponde la mitad a ella y y la otra mitad se divide entre los hijos.

www.esderecho.com.ar

Va necesitar esta marca para depositar gananciales o comprar las necesidades de vida.

www.raptureready.com

Esta disposición se aplica aun después de disuelta la sociedad conyugal, tratese en este caso de bien propio o ganancial.

legales.com

En caso de que haya guardado silencio se entenderá que optó por gananciales, sin necesidad de auto que así lo declare.

www.secretariasenado.gov.co

Opción entre porción conyugal o marital y gananciales.

www.alcaldiabogota.gov.co

Los estados donde rige la ley de los bienes gananciales se indican en el capítulo 2.

www.irs.gov