Tłumaczenia dla hasła „gavia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

gavia [ˈgaβja] RZ. r.ż.

1. gavia (zanja):

gavia

Entwässerungsgraben r.m.

2. gavia NAUT. (vela):

gavia

Marssegel r.n.

3. gavia (gaviota):

gavia

Möwe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estuve jugando con el guelfo de la camella en la gavia cumplida.

signoroto.blogspot.com

Amarre de los escotines de las gavias.

www.proteccioncivil.org

Vela de estay que se larga en un nervio que va desde la encapilladura del mastelero de gavia a la medianía del de velacho.

www.proteccioncivil.org

Conteniendo las velas de respeto dos juegos: cebadera, trinquete, velacho, mayor, gavia, mesana y sobremesana, y un juego de las demás.

www.histarmar.com.ar

Vela cuadra que se larga más arriba y a continuación de la gavia.

www.proteccioncivil.org

Las gavias son huertas situadas en el fondo de los barrancos se llenan de agua de la lluvia, después se siembra.

www.gevic.net

Meseta o plataforma colocada horizontalmente en el cuello de un palo para afirmar la obencadura de gavia, y facilitar la maniobra de las velas altas.

www.proteccioncivil.org

Cabo que sirve para aferrar las velas de gavia al calcés de su respectivo palo.

www.proteccioncivil.org

Le pediría realizara un ensayo sobre lo importante, sobre las novelas y el genio de gavia marquez.

www.letraslibres.com

El de mesana tenía tres velas cuadradas de las que la más baja servía para equilibrar la gran gavia del palo mayor.

www.histarmar.com.ar