Tłumaczenia dla hasła „gazmoño“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

gazmoño (-a) [gaθˈmoɲo, -a] PRZYM.

1. gazmoño (mojigato):

gazmoño (-a)

scheinheilig

2. gazmoño (hipócrita):

gazmoño (-a)

heuchlerisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El comentario del sexismo me pareció gazmoño e hipócrita.

superluchas.net

De pereza, pues no vamos a ser gazmoños ocultando que también padecemos de ella.

blog.sophosenlinea.com

El poderlo embriaga, lo vuelve lenguaraz, bipolar, agresivo, mitómano, misógino, megalómano y gazmoño.

noticucuta3.blogspot.com

Hacer ver a los ñoños y gazmoños que la vida real no es como se la pintan los explotadores del clero y los políticos.

elescepticodejalisco.blogspot.com

La última proposición del ejercicio tiene la intención de aclarar en una sola idea todo lo anteriormente descrito: resultó ser todo un gazmoño.

razonamiento-verbal1.blogspot.com

No por esto va a creerse que era su poesía gazmoña o ramplona o sin atractivo.

leninfisher.blogspot.com

Gazmoño, o sea, se cree el santo que lleva un aura sobre la cabeza cuando aura es una hiena.

noticucuta3.blogspot.com