Tłumaczenia dla hasła „gelatinoso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

gelatinoso (-a) [xelatiˈnoso, -a] PRZYM.

1. gelatinoso (como la gelatina):

gelatinoso (-a)

gallertartig

2. gelatinoso (de gelatina):

gelatinoso (-a)

gallertig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando está maduro, tiene una piel de color amarillo-naranja y un limón verde carne gelatinosa.

tops10.znoticias.com

Es frecuente que las algas cianofíceas aparezcan envueltas en una película gelatinosa segregada por las células.

www.educar-argentina.com.ar

Se caracteriza por su textura gelatinosa y contiene el gel de aloe.

www.desenreda.me

Núcleo pulposo - ubicado en el interior del anillo fibroso, es una sustancia más gelatinosa y blanda.

nyp.org

La puesta se efectúa normalmente en el agua y está formada por multitud de pequeños huevecillos unidos por una sustancia gelatinosa.

kerchak.com

Mientras que la fuerza del cartílago procede de sus fibras de colágeno, su elasticidad se debe a éste componente gelatinoso.

www.herrera.unt.edu.ar

Dentro de cada disco existe una parte gelatinosa.

www.sentirypensar.com.ar

Y la sensación que provocan en nosotros: son suaves, rugosos, gelatinosos...

www.carmenibarlucea.info

Carecen de núcleo y el citoplasma está lleno de una sustancia gelatinosa, la eleidina, que se transformará en queratina.

www.iqb.es

Los científicos siguen desconcertados por el origen de esta sustancia verde gelatinosa.

www.enactualidad.com