Tłumaczenia dla hasła „gestrig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

gestrig [ˈgɛstrɪç] PRZYM.

gestrig

de ayer

die ewig Gestrigen

los chapados a la antigua, los carrozas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Neugestaltung der Räumlichkeiten hatte man sich, so die Website des Ladens, „vom schäbigen Stil des gestrigen Pornoladens verabschiedet.

de.wikipedia.org

Heute wurden der Malefikantin ihre gestrigen Bekenntnisse vorgehalten, damit sie dieselben freiwillig bestätige.

de.wikipedia.org

Können wir den gestrigen Tag zurückholen?

de.wikipedia.org

Und beruflich hat sie sich abgearbeitet an ihrem ewig gestrigen und konservativen Kommissariatsleiter.

de.wikipedia.org

Rääts un links vum Bahndamm beschreibt die nächtliche Bahnfahrt eines Mannes, der in Gedanken noch bei seiner Liebsten und der gestrigen gemeinsamen Nacht ist.

de.wikipedia.org

Ihre Antwort: „Ich suche wahrscheinlich den gestrigen Tag.

de.wikipedia.org

Wegen der figürlichen Form, die er entschieden sein ganzes Leben lang verwendete, sowie der Erinnerung an die Kriegsgefangenschaft wurde ihm das Etikett des Gestrigen und Unzeitgemäßen angeheftet.

de.wikipedia.org

Es wurde u. a. vom Hauch des Gestrigen gesprochen.

de.wikipedia.org

Als auch auf der Messe keine Freude aufkommt, beschließt ihr Bruder, noch für ihre Mutter ein kleines Geschenk zum gestrigen Geburtstag zu kaufen.

de.wikipedia.org

Interne Analepse: Sie bekam einen Anruf ihrer Freundin, und vertiefte sich in Gespräch über ihr gestriges Date(2).

de.wikipedia.org