Tłumaczenia dla hasła „gruñir“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

gruñir <3. pret gruñó> [gruˈɲir] CZ. cz. nieprzech.

1. gruñir (cerdo):

gruñir

grunzen

2. gruñir (perro):

gruñir

knurren

3. gruñir (persona):

gruñir

murren

4. gruñir (puerta):

gruñir

quietschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En una prueba, los científicos grabaron a dos perros gruñendo, uno mientras protegía su comida y otro al acercarse le un desconocido.

alexs.co

El gemido del reptil es similar como el gruñir de un perro y quienes saben de víboras lo reconocen al instante.

www.informatesalta.com.ar

Para hacer la prueba que es más necesaria, agua le pusimos en una jofaina y él se fue gruñendo sin probar el agua.

cantanellas.blogspot.com

El cerdo, pese que le despertaba, gruñía con aparente placer; parecía no importunarse y dar muestras de agradecimiento.

deeligiodamas.blogspot.com

El perro empezó a gruñir y a mostrarle los colmillos.

www.emprendedoresnews.com

Extendió y contrajo los dedos, se agazapó gruñendo, mirando al caballero.

pactodeloslobos.youneed.us

Torna al interior, al patio gruñendo sonoramente...

redigitaltv.com

Jongdae se mordió el labio gruñendo por lo bajo, se sentía tan ridículo en aquella situación.

joker-coker.livejournal.com

El otro se parece a un perro y gruñe cuando siente olor a pie sudado.

www.buendiario.com

Si el perro está gruñendo indica que tienes un conflicto interno dentro de tí mismo.

aguasdecauri.blogspot.com