Tłumaczenia dla hasła „guardabarros“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

guardabarros <pl guardabarros> [gwarðaˈβarros] RZ. r.m.

guardabarros

Schutzblech r.n.

guardabarros MOT.

Schmutzfänger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero resulta incorrecta la frase: fue un golpe violento, tan es así que se le desprendió el guardabarros.

www.terminologiaforense.com.ar

Pero más misterio aún, cuando retiré al fin la rueda encajada en el guardabarros...

inventivasocial.blogspot.com

Todos los camiones, unidades de arrastre y vehículos en cuyo vagón se transportecarga deben mantener guardabarros (polleras) adheridos a la carrocería.

www.slideshare.net

La parte trasera exhibe el cambio más importante con ópticas de gran tamaño que invaden parte del guardabarros y recortan la tapa de baúl.

www.16valvulas.com.ar

Conserva unos musculosos guardabarros y gana nuevos grupos ópticos traseros.

espaciocoches.com

Atrás los stops más verticales que anchos, entran levemente en los guardabarros.

www.eltiempo.com

Celeste, con algunas marcas de óxido cerca del guardabarros y un calco de mundo marino en la luneta.

carrumbe.com

Por lo tanto, el guardabarros sobraba en cualquiera de los casos.

eldelabici.blogspot.com

Un farito sobre el guardabarros delantero, con una bombilla dentro.

eldesclasado.blogspot.com

Los stops penetran sobre los guardabarros o pasos de ruedas traseros.

www.eltiempo.com