Tłumaczenia dla hasła „hemodinámica“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

hemodinámica [emoðiˈnamika] RZ. r.ż. MED.

hemodinámica

Hämodynamik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La meta deseada de la estabilidad hemodinámica es importante sobre todo en los pacientes mayores por el empeoramiento de la función de sus barorreceptores.

www.scielo.edu.uy

La realidad es completamente diferente de cara a la constitución orgánica, biológica, psicológica, hormonal, psicodinámica, hemodinámica, psicoafectiva, etc..

www.tendencias21.net

Se manifiesta en forma de brotes de macrohematuria normalmente autolimitada y sin repercusión hemodinámica, seguida de periodos caracterizados por microhematuria eumórfica.

www.seh-lelha.org

Si la descompensación hemodinámica se vuelve a presentar, se repite el mismo tratamiento las veces que sea necesario.

www.scielo.sa.cr

Es importante conocer la hemodinámica de la transfusión, sus indicaciones y contraindicaciones, según la patología.

www.scielo.sa.cr

En la insuficiencia aórtica, el incremento de la frecuencia cardiaca acorta la diástole, con lo que mejora la hemodinámica.

www.revespcardiol.org

Desde octubre de 1998, los pacientes remitidos al laboratorio de hemodinámica para coronariografía que presentan coronarias ectásicas son incluidos en un registro prospectivo.

www.revespcardiol.org

Ecocardiografíal estudio ecocardiográfico (tabla 12) es obligado para confirmar el diagnóstico, evaluar la severidad hemodinámica y descartar la afectación de otras válvu-las 142,143.

www.revespcardiol.org

Este concepto ha permitido diseñar prótesis de muy bajo perfil, con excelente hemodinámica y muy baja trombogenicidad.

www.revespcardiol.org

La hemodinámica pulmonar está regulada por mecanismos pasivos y activos (tabla 1).

www.revespcardiol.org