Tłumaczenia dla hasła „hilandería“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

hilandería [ilan̩deˈria] RZ. r.ż.

1. hilandería (arte):

hilandería

Spinnen r.n.

2. hilandería (fábrica):

hilandería

Spinnerei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Probablemente había estado empleada en trabajos forzados de hilandería.

www.portalplanetasedna.com.ar

Es procesada en las hilanderías, obteniéndose los hilos utilizados como materia prima textil para hacer telas suaves y permeables.

www.porquebiotecnologia.com.ar

Las hilanderías pagan jornales excesivos.

poemabondia.blogspot.com

El ritmo feroz de las hilanderías, los telares, las máquinas de teñido es interrumpido sólo por los cambios de turno.

www.revistanos.cl

En las hilanderías, en las fábricas de ladrillos, en las granjas, en los garajes, en las fábricas... una multitud.

www.solidaridad.net

También designa una máquina usada en hilandería para el trabajo del algodón y la embriaguez.

quechilero.com

A los 10 años tuvo que trabajar en una hilandería del algodón en la jornada habitual, de 6 de la mañana a 8 de la noche.

www.clubdeexploradores.org

Hermanados, van el peón de campo, el obrero de las hilanderías, el rubio inmigratorio, el morocho de overoll engrasado.

www.bn.gov.ar

Por eso, la recuperación de la hilandería por parte de los trabajadores contó con el apoyo incondicional de los vecinos.

www.fcpu.coop

Trabajaba en una hilandería de seda en el pueblo donde yo nací.

www.primerafuente.com.ar