Tłumaczenia dla hasła „hipócritamente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . hipócrita [iˈpokrita] PRZYM.

1. hipócrita (en el comportamiento):

hipócrita

heuchlerisch

2. hipócrita (en el modo de ser):

hipócrita

scheinheilig

II . hipócrita [iˈpokrita] RZ. r.m. i r.ż.

hipócrita

Heuchler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los conspiradores lo están esperando y después de aludirlo hipócritamente el ambiente se torna desagradable.

escenario360.com

Desde la infancia puede pronosticarse quién será liberal o conservador, según camine vanidosa o hipócritamente.

www.otraparte.org

Como el ecologismo está de moda, los taurinos se fingen hipócritamente conservacionistas.

torosvivos.blogspot.com

Aunque fuera agnóstico; agradeceríal detalle y no me rasgaría, hipócritamente las vestiduras.

alrevesyalderecho.infolibre.es