Tłumaczenia dla hasła „hormiguera“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

hormiguera [ormiˈɣera] RZ. r.ż. ZOOL.

hormiguera

Arion-Bläuling r.m.

hormiguera

Thymianheiden-Bläuling r.m.

hormiguero¹ [ormiˈɣero] RZ. r.m.

1. hormiguero (de hormigas):

hormiguero

Ameisenhaufen r.m.

2. hormiguero (de gente):

hormiguero

Gewimmel r.n.

la plaza era un hormiguero de gente

auf dem Platz wimmelte es von Menschen

hormiguero² (-a) [ormiˈɣero, -a] PRZYM.

hormiguero (-a)

Ameisen-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y no la osa hormiguera que ama a sus hijos?

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Se sospecha incluso que la mariposa cardenillo pasa la etapa de crisálida dentro de los hormigueros, al estilo de la hormiguera de lunares.

naturalista12.blogspot.com