Tłumaczenia dla hasła „idiomático“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

idiomático (-a) [iðjoˈmatiko, -a] PRZYM.

idiomático (-a)

idiomatisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La verdadera oposición separa lo tribal y lo idiomático.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Es como si este trance le revelara la dimensión específicamente idiomática de su férreo internacionalismo.

www.escritoresdelmundo.com

La palabra escrita, convertida en biblioterapia, trasciende géneros literarios, barreras idiomáticas, contextos sociales y culturales.

crecimiento-personal.innatia.com

Hay aspectos idiomáticos que estimulan esta situación, además de una tradición que evita en lo posible la intervención de las autoridades en estos asuntos.

crimenessincastigo.blogspot.com

Había comenzado diciendo que estaba enamorado de al menos dos expresiones idiomáticas suyas.

www.jacquesderrida.com.ar

Hay un trabajo sobre el tema de la musicalidad idiomática que es de un virtuosismo extraordinario.

aprenderavercine.com

Regresemos al castellano, y expongamos curiosidades idiomáticas.

www.marcialfonseca.com

Seguro que será un encuentro complejo y rico en matices, no exento de dificultades idiomáticas y de adaptación cultural.

olahjl2.blogspot.com

Promover y facilitar los procesos de capacitación y perfeccionamiento que impulsen el desarrollo de las habilidades y destrezas idiomáticas de nuestros estudiantes.

www.usm.edu.ve

Verbiclara fundamentalmente publica poesía, y aquí encontrarán historia, planteamientos de diferentes escritores, versiones, la traslación idiomática, la traducción de los signos polisémicos.

verbiclara.wordpress.com