Tłumaczenia dla hasła „imperfectivo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

imperfectivo (-a) [imperfekˈtiβo, -a] PRZYM. JĘZ.

imperfectivo (-a)

unvollendet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Recordemos que el pretérito imperfecto es un tiempo relativo e imperfectivo que se usa cuando nos referimos a una acción pasada, presente o futura.

www.diariodelhuila.com

En las dos secuencias anteriormente citadas, el sucederse el perfectivo después del imperfectivo da la impresión de algo súbito y repentino.

elies.rediris.es

Se aprecia un uso intensivo de formas verbales imperfectivas.?

lenguayliteraturadecimogrado.blogspot.com

Se diferencian porque el futuro imperfecto amaré señala aspecto imperfectivo, en oposición al futuro perfecto hubiere amado, que implica el final de la acción.

www.corchado.org

La información provista por el aspecto, entonces, se manifiesta morfológicamente mediante la oposición perfectivo / imperfectivo.

www.salvador.edu.ar

En el hombre, sea presente, imperfectivo o pasado, es la lucha estéril, la guerra como fin y no como medio, la muerte como salvación al fracaso.

heredia-costarica.zonalibre.org

Se diferencian porque el futuro imperfecto amare señala aspecto imperfectivo, en oposición al futuro perfecto hubiere amado, que implica el final de la acción.

www.salonhogar.com

Claramente la acción es imperfecta, y se dice que el aspecto es imperfectivo, porque todavía no lo hemos realizado.

elarlequindehielo.obolog.com

Por ejemplo, los verbos se citan siempre con la forma perfectivo - - imperfectivo - - masdar (sustantivo formado a partir del verbo).

elartedetraducir.wordpress.com