Tłumaczenia dla hasła „inaccesibles“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

inaccesible [inaˠθeˈsiβle] PRZYM.

1. inaccesible:

inaccesible (inalcanzable) para

unerreichbar für +B.

inaccesible (lugar, tema) a

unzugänglich +C.

inaccesible (persona)

unnahbar

2. inaccesible (incomprensible):

inaccesible

unverständlich

sus motivos son inaccesibles para mí

seine/ihre Gründe sind mir unverständlich

Przykładowe zdania ze słowem inaccesibles

sus motivos son inaccesibles para mí

seine/ihre Gründe sind mir unverständlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Usa las granadas para saltar a sitios inaccesibles y construye tus centinelas donde sean difíciles de alcanzar para los enemigos.

www.localstrike.net

Sólo la arrogancia las hace lucir inaccesibles, inalcanzables.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Siendo inaccesibles a un examen de conciencia, el proceso se hace particularmente difícil de comprender.

bitnavegante.blogspot.com

Hoy día los pocos árboles sobrevivientes se ocultan en los bosquetes más inaccesibles ubicados en los cañones de los ríos o en empinados barrancos.

asesoriadeturismomep.blogspot.com

Como ya fue dicho, no hay impedimentos legales 21 ni dificultades técnicas inaccesibles.

legislaciones.amarc.org

Territorio muy extenso, dispar y difícilmente transitable; desiertos dilatados, cordilleras inaccesibles, climas inhóspitos.

hispanoamericaunida.com

También hay reclamos por bonos en dinero o descuentos en farmacias canjeables en la punta del cerro por ser inaccesibles geográficamente.

www.emol.com

La radiocomunicación permite la rapida transmisión de información y anade un elemento de control sobre la información en arcas inaccesibles al agente.

www.derechos.net

Annan lamentó que las esperadas ventajas de la pobres sociedad de la información permanezcan inaccesibles para demasiada gente.

www.slideshare.net

De a poco, la inteligencia colectiva va ampliándose hacia lugares que, hace poco, parecían inaccesibles.

blog.partidodelared.org