Tłumaczenia dla hasła „incoherencia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

incoherencia [iŋkoeˈreṇθja] RZ. r.ż.

incoherencia

Zusammenhanglosigkeit r.ż.

incoherencia

Inkohärenz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A la luz de lo que ha escrito hasta ahora, mantengo lo que dije: escribe incoherencias, gansadas y pavadas, mezcladas por argumentos de tipo stalinista.

rolandoastarita.wordpress.com

Lo cual demuestra la incoherencia que tienen en sus vidas.

www.igooh.com

No sé de donde sacas los ánimos para contestar a todo ese aluvión de incoherencias, de ignorancia militante.

blog-sin-dioses.blogspot.com

El guión padece algunas incoherencias narrativas que impiden que la producción y las buenas imágenes se luzcan.

www.cinesargentinos.com.ar

Lo que dice es absurdo, mas lleva a quien la oye a interpretar su incoherencia.

www.lamaquinadeltiempo.com

Y la nueva incoherencia es haber traído a un técnico sin experiencia, sin conocimiento de la categoría, ni de jugadores.

www.la94sport.com

En la misma se observa confusión e incoherencia adornada por actos y palabras incongruentes.

www.aap.org.ar

Su persona es una sarta de incoherencias insoportable.

cedequack.wordpress.com

Sin embargo, así como el diseño visual asombra, la trama de la película espanta por sus numerosas incoherencias o enormes licencias narrativas.

www.todaslascriticas.com.ar

En cuanto a vincular las muertes provocadas por un accidente de tránsito con las luchas salariales, es simple incoherencia mental de la presidenta.

rolandoastarita.wordpress.com