Tłumaczenia dla hasła „indiscreto“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

indiscreto (-a) [in̩disˈkreto, -a] PRZYM.

1. indiscreto (imprudente):

indiscreto (-a)

taktlos

indiscreto (-a)

indiskret

2. indiscreto (que no guarda secretos):

indiscreto (-a)

schwatzhaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las cenizas que, indiscretas, todo lo podrían manchar y las brasasque pudieran horadar las ropas más preciadas.

www.cop.es

Además, el indiscreto resultaría culpable de impiedad, hasta el punto que los verdaderos misterios no le podrían ser revelados en manera alguna.

dialogo-entre-masones.blogspot.com

La corrección indiscreta, dura, implacable o drástica, pierde toda eficacia.

blog.micumbre.com

Que las preguntas nunca son indiscretas, pero las respuestas a veces sí.

elcajondegatsby.blogs.elle.es

Mirada indiscreta, gran editor de vídeos y muy buena gente.

elpachinko.com

Allá me colé, con la promesa de no fotografiar los ni de incordiar los con preguntas indiscretas.

eskinalilith.wordpress.com

Voy a hacerte una pregunta un poco indiscreta.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Yo no me he atrevido a preguntarle, no sea que él piense que soy indiscreta.

www.laurenmendinueta.com

Nos dirá que es indiscreta, chantajista, autoritaria, caprichosa, misógina, arribista, celosa y taurófila, pero que también es fiel, sentimental, impenitente.

www.revistaexclama.com

Nuestros formularios en línea son seguros y privados, no pueden ser vistos por cualquier hacker o miradas indiscretas.

www.parathyroid.com