Tłumaczenia dla hasła „inflexión“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

inflexión [iɱfleˠˈsjon] RZ. r.ż.

1. inflexión (torcimiento):

inflexión

Biegung r.ż.

2. inflexión (referente a la voz):

inflexión

Modulation r.ż.

3. inflexión MAT.:

inflexión

Wendepunkt r.m.

4. inflexión JĘZ.:

inflexión

Flexion r.ż.

inflexión

Beugung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La burocracia, la corrupción, la derrota de la anteúltima reforma constitucional, son signos de un momento de inflexión para el proceso bolivariano.

frentepopulardariosantillan.org

De hecho, este punto de inflexión ha empezado a dibujarse en la gráfica de la evolución de la población.

larenovaciondelavida.blogspot.com

Sin embargo, creo que podríamos estar ante un punto de inflexión para los emergentes.

www.igdigital.com

Y es frente a esa serie que la historia introduce un maravilloso punto de inflexión.

www.eticaycine.org

El primer contacto constituye un punto de inflexión importante para vuestro mundo.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Su curva melódica presenta una inflexión ascendente (tonema de anticadencia) o bien una entonación circunfleja.

recursos.educarex.es

La infancia es objeto de inflexiones múltiples e históricas.

acuarela.wordpress.com

Exige un esfuerzo multisectorial para marcar un punto de inflexión.

www.quilmespresente.com

Pero en realidad, los resultados mostraron sólo un efecto marginal en el éxito de los entrevistadores que usaban inflexiones al hablar.

artedeseduccion.wordpress.com

Este comportamiento marca un punto de inflexión en la industria tabacalera local, cuyos datos se mantenían estables.

www.diariopanorama.com