Tłumaczenia dla hasła „infracción“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

infracción [iɱfraˠˈθjon] RZ. r.ż.

infracción de

Verstoß r.m. gegen +B.

infracción de

Vergehen r.n. gegen +B.

infracción de actas

Aktenwidrigkeit r.ż.

infracción aduanera

Zollvergehen r.n.

infracción de un contrato

Vertragsbruch r.m.

infracción de un contrato

Vertragsverletzung r.ż.

infracción de deberes

Obliegenheitsverletzung r.ż.

infracción del deber de alimentos

Unterhaltsverletzung r.ż.

infracción del deber jurídico

Rechtspflichtverletzung r.ż.

infracción del deber profesional

Berufspflichtverletzung r.ż.

infracción del derecho fundamental

Grundrechtsverletzung r.ż.

infracción fiscal

Steuervergehen r.n.

infracción de ley

Gesetzesverletzung r.ż.

infracción de pesca

Fischwilderei r.ż.

infracción de tráfico

Verkehrsübertretung r.ż.

infracción tributaria

Steuerordnungswidrigkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem infracción

infracción aduanera

Zollvergehen r.n.

infracción fiscal

Steuervergehen r.n.

infracción tributaria

Steuerordnungswidrigkeit r.ż.

infracción de un contrato

Vertragsbruch r.m.

infracción del deber jurídico

Rechtspflichtverletzung r.ż.

infracción del deber profesional

Berufspflichtverletzung r.ż.

infracción del derecho fundamental

Grundrechtsverletzung r.ż.

infracción de actas

Aktenwidrigkeit r.ż.

infracción de deberes

Obliegenheitsverletzung r.ż.

infracción de ley

Gesetzesverletzung r.ż.

infracción de pesca

Fischwilderei r.ż.

infracción de tráfico

Verkehrsübertretung r.ż.

recurso de infracción de ley

Rechtsbeschwerde r.ż.

infracción del deber de alimentos

Unterhaltsverletzung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los dos equipos cometieron infracciones y ninguno estuvo muy suelto en ataque, pero estoy contento porque se pudo abrir el juego para nosotros.

www.cordobaxv.com.ar

Así que los que nos fuimos, nunca pudimos volver sin cometer una infracción.

estuchefreak.blogspot.com

En el caso de superar los montos permitidos, como infracción se debe pagar el 50 % del excedente.

www.protectora.org.ar

Él, a cada insulto, respondía con una nueva infracción.

utopiasargentinas.blogspot.com

Si en la infracción prevista en el párrafo anterior intervinieren dos (2) o más personas se sancionará con arresto de hasta veinticinco (25) días.

web2.cba.gov.ar

Por otro lado informó que el viernes se realizó una infracción por faena clandestina de cerdos dentro de la planta urbana en una vivienda particular.

www.infosaladillo.com.ar

El objetivo principal es facilitar la convivencia humana y aplicar este sistema a quienes cometan su tercera o cuarta infracción.

www.neonetmusic.com.ar

En el laudo final el árbitro trató cuestiones de infracción relativas a las patentes y si esas patentes habían sido anticipadas.

www.wipo.int

Heineken se exime de responsabilidad por cualquier garantía, incluidas, sin limitación, las garantías de condiciones, calidad, comerciabilidad, adecuación para un propósito específico y no infracción de derechos.

www.heineken.com

Hasta hoy no había dónde denunciar las infracciones.

bureaudesalud.com