Tłumaczenia dla hasła „ingurgitar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . ingurgitar [iŋgurxiˈtar] CZ. cz. przech. MED.

ingurgitar

schlucken

II . ingurgitar [iŋgurxiˈtar] CZ. cz. zwr.

ingurgitar ingurgitarse MED.:

ingurgitarse

anschwellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las mamas ingurgitadas pueden percibirse inflamadas, duras y dolorosas.

www.womenshealth.gov

Se podrá ver cómo el líquido corre primeramente con rapidez, luego más despacio al ingurgitarse las venas.

www.gorgas.gob.pa

Las venas aumentan de tamaño y se oscurecen en la policitemia, y se ingurgitan en la leucemia.

salvatoreverlezza.blogspot.com

Es frecuente ver a gente hablando con el cuello tenso, estirado y con las venas ingurgitadas.

blog.ciencias-medicas.com

En pacientes deshidratados están colapsadas y en una insuficiencia cardíaca que compromete al ventrículo derecho, están ingurgitadas, e incluso se palpan tensas.

escuela.med.puc.cl

Normalmente, en una persona reclinada en la cama, las venas se ven algo ingurgitadas, llegando hasta la mitad del cuello.

escuela.med.puc.cl

Si es alta, la vena se ve más ingurgitada; si existe hipovolemia, está colapsada.

escuela.med.puc.cl

Se presenta la paradoja radiológica: el pulmón sano, ingurgitado, da la apariencia de sufrir un proceso exudativo.

www.sccp.org.co

Cada vez que haga fuerza, se ingurgitan las venas y se forma como una bolita.

www.tvcrecer.com