Tłumaczenia dla hasła „inoficioso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

inoficioso (-a) [inofiˈθjoso, -a] PRZYM. AmC, Arg, Col, Mex

inoficioso (-a)

nutzlos

inoficioso (-a)

zwecklos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La donación será inoficiosa en todo lo que exceda de esta medida.

civil.udg.es

La verdad es que ante un testimonio como el suyo los argumentos (filosóficos y generales) a favor de la legalización parecen inoficiosos.

agaviria.blogspot.com

Era el argumento que estaba necesitando para demostrar que el esfuerzo hecho, desde la perspectiva mencionada, deviene en inoficioso.

uvejota.com

Si su alcance fuese distinto, se anula la institución hereditaria, subsistiendo las mandas y mejora s ordenadas por cualquier título, siempre que no sean inoficiosas.

www.enciclopedia-juridica.biz14.com

Inoficioso sería dar aquí la larga bibliografía que abona semejante afirmación.

www.ead.pucv.cl

Se llama donación inoficiosa a la parte que excede a lo permitido, siendo en consecuencia dicho exceso nulo y se tiene que devolver.

www.rodriguezvelarde.com.pe

Evitar la tramitación inoficiosa de recursos legales tendientes a obstruir la justicia.

www.cidh.oas.org

En cuanto fueren inoficiosas o excedieren de la cuota disponible, se reducirán según las reglas de los artículos siguientes.

civil.udg.es

Por eso la gente sabia habla poco porque sabe que las palabras son inoficiosas.

josebaez.wordpress.com

Pero si dichos diagnósticos no son publicados y suministrados a las agencias que regulan la venta de armas, en la práctica, dicha ley es inoficiosa.

desahogoboricua.blogspot.com