Tłumaczenia dla hasła „insolación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

insolación [insolaˈθjon] RZ. r.ż.

1. insolación METEO:

insolación

Sonneneinstrahlung r.ż.

insolación

Insolation r.ż.

2. insolación MED.:

insolación (heliosis)

Sonnenstich r.m.

insolación (heliosis)

Insolation r.ż.

insolación (golpe de calor)

Hitzeschlag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los cumulonimbos sirven para equilibrar, dentro de la zona intertropical, las pequeñas áreas de inestabilidad que se originan por la insolación.

proyectohumano.argentinaforo.net

He tenido reportes de desmayos de personas que están trabajando a campo abierto, por insolación o deshidratación, pero no por inhalación de gases.

www.elespectador.com

Y me sentía tan mal que temí una insolación.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Uno de los puntos más importantes será mantenernos correctamente hidratados para evitar insolaciones, por lo que no olvidaremos llevar agua y refrescos o zumos.

www.hogarutil.com

El número medio anual de días que el cielo permanece totalmente despejado es de 80, y la insolación media anual se eleva a 2586 horas.

campus.usal.es

Y por eso nadie, por el hecho de poseer un paraguas o una sombrilla, es inmune a una insolación o a un resfriado.

www.eltiempo.com

La insolación puede ocurrir cuando su cuerpo se calienta demasiado, o puede ocurrir después de un golpe de calor.

familydoctor.org

En octubre de la sombra huye, pero si sales al sol, cuída te de la insolación.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La piel acharolada, blanco amarillento, cerosa con chapa sonrosada más o menos viva en la zona de insolación.

blog.clementeviven.com

La insolación es mucho más grave que el golpe de calor.

blog.ciencias-medicas.com