Tłumaczenia dla hasła „instigar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

instigar <g → gu> [instiˈɣar] CZ. cz. przech.

1. instigar (a algo malo):

instigar

anstiften

2. instigar:

instigar (rebelión, huelga)

anzetteln

instigar (a las masas)

aufhetzen

instigar (a las masas)

aufwiegeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si bien las normas de ese marco instigan e incitan a producirlo verdadero, lo que dijo la chica excede ese reclamo.

nodamoscatedra.blogspot.com

Hay quienes tienen la necesidad de empujar los límites personales y con frecuencia instigan una disputa, o buscan lastimar.

www.revestida.com

Y cuando se trata de buscar la felicidad de uno más de su santidad, ayudar e instigar el robo de su gozo eterno.

zarazua.wordpress.com

Tiene que tener un menor de edad en ambos lados, o por lo menos han sido instigado por un menor contra otro menor.

policiaciudaddemexico.blogspot.com

También recordó que las personas que instigan o que participan en estos actos son responsables individualmente.

www.un.org

La verdad es que, con su pregunta me instigó a decirlo.

exociencias.wordpress.com

Los chicos la vieron venir y la saludaron e instigaron mientras llegaba a su posición.

imparesenlacama.blogspot.com

Si lo consigue, éste termina arrepentido de haber emprendido una lucha obviamente imposible y resentido contra quienes lo instigaron a la misma.

lageneraciony.com

De esta manera, las instiga a entrar en batalla.

www.nueva-acropolis.es

Para el triunfo de octubre, es preciso neutralizar los restos de ese abstencionismo instigado por el gobierno y sus autobolas sobre fraude.

saladeinfo.wordpress.com