Tłumaczenia dla hasła „intelección“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

intelección [in̩teleˠˈθjon] RZ. r.ż.

intelección

Verständnis r.n.

intelección

Verstehen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El hierro amplia su modo de darse, de quedar en la intelección, amplia su conjunto de qualias que lo caracterizaba..

abordodelottoneurath.blogspot.com

Ello permite mejorar los criterios no solo de lectura sino de las capacidades orientadoras de la intelección, brindando al sujeto una nueva orientación alfabetizadora.

www.diegozuluagao.com

Y por ser intelectivo no deja de ser físico, porque, como sabemos, la intelección es un hecho físico, un érgon.

www.uca.edu.sv

La segunda nota imprescindible para que haya información periodística es la intelección del destinatario.

www.unav.es

Por eso mismo, la intelección es constitutivamente sentiente.

www.uca.edu.sv

Intelección y realidad son los hechos radicales y básicos.

www.zubiri.info

Esta ética de la meditación sobre las cosas de la vida llevó inexorablemente a una intelección específica de éstas.

daemanacus.blogspot.com

Vida, como vimos, no significa necesariamente ni las estructuras biológicas ni la apropiación biográfica de posibilidades, pues todo esto es término de intelección racional.

www.uca.edu.sv

Y lo es porque se trata de una intelección dual que se refiere a mi propia realidad.

www.uca.edu.sv

La filosofía moderna adscribe la intelección al darse cuenta.

www.praxeologia.org