Tłumaczenia dla hasła „interpretar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

interpretar [in̩terpreˈtar] CZ. cz. przech.

1. interpretar (texto):

interpretar

auslegen

interpretar

interpretieren

en el examen tuvimos que interpretar un poema de Jorge Manrique

in der Prüfung mussten wir ein Gedicht von Jorge Manrique interpretieren

2. interpretar:

interpretar TEATR, FILM

darstellen

interpretar MUZ.

interpretieren

3. interpretar (traducir oralmente):

interpretar

dolmetschen

4. interpretar MUZ.:

interpretar

spielen

interpretó una pieza de Turina

er/sie spielte ein Stück von Turina

Przykładowe zdania ze słowem interpretar

en el examen tuvimos que interpretar un poema de Jorge Manrique

in der Prüfung mussten wir ein Gedicht von Jorge Manrique interpretieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo interpretó como un rechazo a su persona...

americalatinaunida.wordpress.com

Se supone que esto es así porque se garantiza transparencia, cuando podría ser interpretado exactamente de forma opuesta.

www.noticiasdelcosmos.com

También es probable que interprete un personaje completamente nuevo creado para la serie.

www.juegodetronos.com.ar

Lo que hay que interpretar son los valores del hombre y de los elementos.

www.tribunadigital.com.ar

He interpretado a este personaje durante seis años.

mundotv.portalmundos.com

Uno de los problemas que presenta es que en ocasiones los niños pueden interpretar tales maniobras como agresiones.

discapacidadrosario.blogspot.com

Armónicamente tienen una relación, pero en los standards es muy importante la parte vocal, cómo se interpreta la melodía, incluso la letra.

www.argentjazz.com.ar

Siete músicos interpretando el nuevo tango joven en todo su esplendor.

saborateatro.com

Por ahora, la prudencia impera a la hora de interpretar los resultados.

www.pararelmundo.com

Los que piensan distinto al oficialismo para el kirchnerismo no existen, interpretó el senador tucumano.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com