Tłumaczenia dla hasła „inverosimilitud“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

inverosimilitud [imberosimiliˈtuð ] RZ. r.ż.

1. inverosimilitud (falta de credibilidad):

inverosimilitud

Unglaubwürdigkeit r.ż.

2. inverosimilitud (falta de probabilidad):

inverosimilitud

Unwahrscheinlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Muchos acontecimientos de importancia para la trama se suceden con una liviandad e inverosimilitud que desconectan al público con lo que está por suceder.

www.todaslascriticas.com.ar

Es el único ejemplo de total inverosimilitud en el libro.?

users.ipfw.edu

Las que se enamorarán del hijo del propietario y - con total inverosimilitud - este último de ellas, etc..

www.revistalatinacs.org

El planteamiento tiene más de una inverosimilitud, pero ensaya un bello y apacible cuestionamiento del desarrollismo a cualquier precio.

cinereverso.org

El contenido de la yapa sirve, en su grosera inverosimilitud, para juzgar del inventario de los finados.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La misma inverosimilitud de otras veces, los mismos absurdos y parecida ausencia de originalidad.

absencito.blogspot.com

Allí, según lo que se sabe, los perros hicieron lo que faltaba para sellar aquel tenebroso crimen con la marca de la inverosimilitud macabra.

daltonicos.tripod.com

Además de la técnica hay la serie de artilugios de inverosimilitud y desmentido de realidad del relato.

www.bn.gov.ar

Acciones que no se explican y el mal uso de la inverosimilitud.

cronicasdecalle.com.ar

Algunos brochazos dispersos que aproximan el relato al precipicio de la inverosimilitud.

www.metropoli.com