Tłumaczenia dla hasła „javanés“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

javanés¹ [xaβaˈnes] RZ. r.m. (lengua)

javanés

Javanisch(e) r.n.

I . javanés² (-esa) [xaβaˈnes, -esa] PRZYM.

javanés (-esa)

javanisch

II . javanés² (-esa) [xaβaˈnes, -esa] RZ. r.m. (r.ż.)

javanés (-esa)

Javaner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Anestesia javanesa: anestesia producida por la presión en las carótidas.

www.iqb.es

A pesar de este elemento importado ello no impidió que la lengua fuera estructuralmente malayo-polinesia y en muchos aspectos muy cercana al javanés moderno.

www.proel.org

La lengua javanesa se caracteriza por sus distintos niveles o estilos de lenguaje que marcan la distancia y la categoría social entre los hablantes.

www.proel.org

Los dos niveles existentes en javanés son ngoko o coloquial y krama o elevado.

www.proel.org

De hecho, de las cinco especies de rinocerontes que se conocen, la javanesa es la más rara y amenazada, así como la segunda más pequeña.

www.esfera-azul.net