Tłumaczenia dla hasła „judeoespañol“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

judeoespañol¹ [xuðeoespaˈɲol] RZ. r.m.

judeoespañol

Judenspanisch(e) r.n.

I . judeoespañol²(a) [xuðeoespaˈɲol(a)] PRZYM.

judeoespañol(a)

jüdisch-spanisch

II . judeoespañol²(a) [xuðeoespaˈɲol(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

judeoespañol(a)

Spaniole(-in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

O judeoespañol, para ser más precisos.

atenasdigital.com

Idéntica situación - - a fortiori, desde luego - - en el universo judeoespañol sometido a la hegemonía del ladino.

www.esefarad.com

Los principales especialistas en el idioma judeoespañol, el ladino, creen que éste puede desaparecer como lengua hablada en dos o tres generaciones y quedar circunscrita a ámbitos académicos.

www.fundeu.es

De la poesía, que constituye uno de los cimientos fundamentales de la cultura judeoespañola en esos tiempos, no queda apenas rastro.

sitiocero.net