Tłumaczenia dla hasła „juma“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

juma [ˈxuma] RZ. r.ż. LatAm pot.

juma

Rausch r.m.

jumo¹ [ˈxumo] RZ. r.m. PRico

jumo

Rausch r.m.

jumo² (-a) [ˈxumo, -a] PRZYM. LatAm (borracho)

jumo (-a)

betrunken

jumo (-a)

besoffen

jumo (-a)

blau pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si tienes que manejar, espera a que se te pase la juma, o mejor: no tomes.

www.almanaqueazul.org

La correspondencia en aymara sería: naya, juma, jupa, a donde se acopla el jiwasa que quiere decir: tú y yo.

www.la-epoca.com.bo

Er juma y sus jueguecitos de coches.

jumafas.wordpress.com

Viene de juma que significa borrachera.

www.colonialtours.com.do

Ninguna de ellas pues naya, juma, jupa y jiwasa resultan ser proformas (pronombres, para entendernos) equivalentes a yo, tú, él / ella y nosotros respectivamente.

www.lengua-aymara.com

Llegó como si nada, igual a como partió, pero con una juma que desde el patio se le sentíal tufo.

secretodelectura.blogspot.com

Pasaba la juma, el gigante se sentía de nuevo bueno.

artteam.tripod.com

No rochelean sino en casas ajenas. well behaved juma f. desus.

www.bogota-dc.com

Es que están muy caras las placas. juma: borrachera (verbo: jumarse).

kagosavampire.ticoblogger.com

Nunca había visto tremendo plato, como para levantar muertos después de una juma.

www.nicaragua.com