Tłumaczenia dla hasła „kitsch“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

kitsch [kiʧ] RZ. r.m. sin pl

kitsch

Kitsch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La tradición que es vaciado de su contenido, y comercializada, se convierte en kitsch.

vesteban.webs.ull.es

Lo que el autor describe se entiende con claridad: no se fuerza el texto de modo ampuloso ni redundante ni kitsch.

seleucidproject.wordpress.com

El kitsch es el ideal estético de todos los políticos, de todos los partidos políticos y de todos los movimientos.

auladefilosofia.net

Sería apresurado repudiar como kitsch esos grandes espectáculos.

www.revistaminerva.com

Pienso entonces en lo poco que ha cambiado el mundo y en como una potencial revolución se convirtió en un retrato kitsch.

desacatofeminista.com

Evitad el vídeo: un horror hasta visto desde un prisma kitsch.

musikorner.com

Obviando la realización, el conjunto provoca bastante vergüenza ajena, y ni desde una perspectiva kitsch cuela.

musikorner.com

Estaba adornado de la manera más kitsch que se pueda imaginar, y hasta los meseros combinaban con la vajilla celeste y oro.

ypolacocinaasi.blogspot.com

Y aunque en últimas fechas naco es chido, chido es kitsch y kitsch rules, hay ciertas cosas que, por populares no permitimos expresar en público.

periodistaneuras.blogspot.com

Adoro estos animales porque son símbolo de lo hortera y lo kitsch, yo pondría uno en mi jardín sin pensarlo.

www.nailistas.com