Tłumaczenia dla hasła „lírica“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

lírica [ˈlirika] RZ. r.ż.

lírica

Lyrik r.ż.

I . lírico (-a) [ˈliriko, -a] PRZYM.

1. lírico LIT.:

lírico (-a)

lyrisch

2. lírico MUZ.:

lírico (-a)

Opern-

II . lírico (-a) [ˈliriko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

lírico (-a)

Lyriker(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem lírica

poesía épica/lírica/dramática

episches/lyrisches/dramatisches Gedicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En cuanto a la ciencia, esa ciencia de su no ciencia ficción lírica, era para él un prodigio y un peligro, justo lo que es.

www.lansky-al-habla.com

En cuanto a la parte lírica es una cuestión técnica nada más ya sea la concepción musical cómo organizo los sentimientos, la expresión.

www.primerafuente.com.ar

Otro giro de estilo musical que comienza con lírica y cantos gregorianos.

cedequack.wordpress.com

Quitad lo de ciencia ficción, o lo de ciencia al menos: ficción lírica, y será más ajustado.

www.lansky-al-habla.com

Los jóvenes se encuentran, de pronto, en tomitos pulcros y económicos, los poemas de los autores más prestigiosos de la lírica universal.

www.diadellibro.eu

El resultado es evidente: buen sonido, lírica interesante y una maduración musical acorde a la trayectoria de la banda.

www.indiehearts.com

Su música posee una gran energía que se filtra directo por la piel y una versión lírica del romanticismo que es sencilla y efectiva.

eclecticmex.wordpress.com

Poeta culto, autor de una poesía lírica rica en metáforas y descripciones, donde abundan las reflexiones filosóficas y religiosas.

revistadepoesia.wordpress.com

También estaba el detalle de no perder ningún detalle de la lírica al traducirlo, que todas las ideas que quisiéramos expresar estuvieran allí.

goetiamedia.com

A parece la lírica, se nos cuenta de que trata la canción, y ya hay una armonía bien establecida.

www.escribircanciones.com.ar