Tłumaczenia dla hasła „lastimeros“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

lastimero (-a) [lastiˈmero, -a] PRZYM.

lastimero (-a)

jämmerlich

lastimero (-a)

Mitleid erregend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No escuché quejidos lastimeros ni nadie se aceleró al salir, hastiado del rato pasado en la sala.

www.bibliopolis.org

Nuestros índices de lectura son lastimeros, nuestro respeto hacia los demás es apenas perceptible.

contactosemanal.com

Finalmente, el ruido del ganado remitió hasta no pasar de lastimeros mugidos, seguido de una serie de chasquidos, crujidos y fragores impresionantes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No hay aquí posibilidad de lamentarse, de quejarse o de lanzar gemidos lastimeros por ninguna condición humana.

palabraquehacevida.wordpress.com

Probablemente los fantasmas del pasado la acosen todas las noches con aullidos lastimeros desde el sótano.

www.sjarre.com.ar

El animal emitía mugidos lastimeros, pero no sabía cómo deshacerse de sus atacantes.

www.um.es

He escuchado entre las callejuelas sembradas de óxidos ecos lastimeros y languidecidos que hablan de alguna mala promesa que nunca llegó.

www.elmartutino.cl