Tłumaczenia dla hasła „lauro“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

lauro [ˈlau̯ro] RZ. r.m.

1. lauro → laurel

2. lauro (gloria):

lauro

Ruhm r.m.

Zobacz też laurel

laurel [lau̯ˈrel] RZ. r.m.

1. laurel (árbol):

laurel

Lorbeer(baum) r.m.

laurel cerezo

Kirschlorbeer r.m.

laurel rosa [o de olor]

Oleander r.m.

hoja de laurel

Lorbeerblatt r.n.

2. laurel (condimento):

laurel

Lorbeer r.m.

3. laurel pl (honor):

laurel

Siegerkranz r.m.

laurel

Lorbeeren r.ż. pl

dormirse en [o sobre] los laureles

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

laurel [lau̯ˈrel] RZ. r.m.

1. laurel (árbol):

laurel

Lorbeer(baum) r.m.

laurel cerezo

Kirschlorbeer r.m.

laurel rosa [o de olor]

Oleander r.m.

hoja de laurel

Lorbeerblatt r.n.

2. laurel (condimento):

laurel

Lorbeer r.m.

3. laurel pl (honor):

laurel

Siegerkranz r.m.

laurel

Lorbeeren r.ż. pl

dormirse en [o sobre] los laureles

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El pianista y compositor ha obtenido los más importantes lauros nacionales e internacionales de su género musical.

eltaburete.wordpress.com

Fue el segundo lauro de los zulianos, situados en la primera casilla del renglón de posiciones del tradicional torneo.

www.laverdad.com

Una es la aureó (seguramente te fuiste por el lado del oro, pero es laureó, de lauros, laureles).

noeslomismoparecido.blogspot.com

Por eso no es inteligente sino que es un atrevimiento introducir un absurdo a los efectos de vaya a saber qué lauros quiere usted lograr.

rotafolio.wordpress.com

Ambos sortearon con lauros esta experiencia y no es opinión mía solamente sino también del publicó que les dispenso una sonora ovación.

luisbaietti.blogspot.com

Quién sabe, aunque sin duda tendría méritos en la competencia para ese subjetivo cuan inútil lauro.

mediocracia.wordpress.com

Y entonces, debajo del lauro de ramas floridas, su diana mbayá de las glorias recita el clarín.

www.poemas-del-alma.com

Los negriazules poseen seis unidades producto de dos lauros en igual cantidad de choques.

eltiempo.com.ve

Ha recibido numerosos lauros por su obra tanto narrativa como poética.

www.claustrofobias.com