Tłumaczenia dla hasła „lente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

lente [ˈlen̩te] RZ. r.m. o r.ż.

1. lente (gafas):

lente

Brille r.ż.

el abuelo lleva lentes

der Großvater trägt eine Brille

2. lente (cristal) t. FOTO:

lente

(Glas)linse r.ż.

lente convergente/divergente

Sammel-/Zerstreuungslinse r.ż.

lentes de contacto

Kontaktlinsen r.ż. pl

lente frontal

Frontlinse r.ż.

lentes progresivas

Progressivgläser r.n. pl

lente para telefoto

Fernbildlinse r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem lente

lente convergente

Sammellinse r.ż.

lente convexocóncava

konvex-konkave Linse

lente frontal

Frontlinse r.ż.

lente concavoconvexa

konkav-konvexe Linse

lente convexa

Konvexlinse r.ż.

lente diminutiva

Verkleinerungsglas r.n.

lente filtradora FOTO

Filter r.m. o r.n.

lente para telefoto

Fernbildlinse r.ż.

lente convergente/divergente

Sammel-/Zerstreuungslinse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cambiar el lente y mirar las cosas parados desde otro lado hizo que la banda no pare de crecer.

www.nosdigital.com.ar

Estamos cambiando el filtro que va delante de la lente de interpretar la realidad.

elpensadorpopular.blogspot.com

Eran dos lentes encargadas el mismo día, del mismo tamaño, que se apoyaban perfectamente una sobre la otra.

guillermoabramson.blogspot.com

El resto del cuerpo lo registra y las otras funciones se hacen más lentas.

blogs.lanacion.com.ar

El valor constituye en cierto modo la lente a través de la cual se filtran todas las representaciones antes de llegar al entendimiento.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Supo dejar de lado el lente rosa y ser clara con sus sentimientos y necesidades.

nomequiereniparadejarme.wordpress.com

El señor mayor tiene equipo deportivo y lentes.

www.eliorossidigital.com

La graduación en la parte inferior de este lente es la que compensa nuestra presbicia.

www.dralbertazzi.com

Estas lentes se destinaron a los ojos miopes.

www.saber.golwen.com.ar

Yo no digo que lo de las lentes este mal así, sino que yo me lo explicó diferente y me resulta, me satisface.

circuloesceptico.com.ar