Tłumaczenia dla hasła „luciérnaga“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

luciérnaga [luˈθjernaɣa] RZ. r.ż. ZOOL.

luciérnaga

Leuchtkäfer r.m.

luciérnaga

Glühwürmchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tus ojos brillan llenos de vida, pupilas como luciérnagas espantan ánimas.

www.concursocartasdeamor.com

Aunque la mayoría de las luciérnagas que brillan son adultas, hay algunas especies en las que las larvas y los huevos también emiten luz.

lennihollywood.wordpress.com

Brillantes si es invierno, porque se inundan, el sol les pega y el agua las ilumina como si sus únicos habitantes fueran las luciérnagas.

www.senderosdeapure.net

Las luciérnagas se iluminan gracias a un compuesto orgánico, que se encuentra en sus abdómenes llamado luciferina, que en latín significa portador de luz.

espanol.earthsky.org

La luz de las estrellas puede ser contemplada con igual fervor que la luz de la luciérnaga.

creandoutopias.net

Estreno vestido de luciérnagas para que me veas.

poesiadetodoslostiempos.blogspot.com

Siluetas recortadas en las tribunas, con relámpagos de flashes como luciérnagas.

www.almagro100.com.ar

El brillo del sol en el agua compite con las noches de luciérnagas.

www.el-nacional.com

Me temo que esto no es una luciérnaga...

maikelnai.elcomercio.es

El resto como las mariposas y la luciérnaga son relativamente fáciles si das vueltas por el pueblo en un día de sol...

www.fananimalcrossing.com