Tłumaczenia dla hasła „macacoa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

macacoa [makaˈkoa] RZ. r.ż.

1. macacoa PRico (mala suerte):

macacoa

Pech r.n.

2. macacoa Col, Ven (tristeza, desgana):

macacoa

Trübsinn r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Calderón lleva mucho tiempo buscando una pelea grande que lo lleve al próximo nivel monetario pero tiene una macacoa sorprendente que le persigue.

www.lapelea.net

Antes de escribir este artículo les pregunte a 5 personas (desde 11 a 53 años) si sabían el significado de la palabra macacoa.

www.felizsinrazon.com

Antes de comenzar este artículo quisiera definir la palabra macacoa.

www.felizsinrazon.com

Que eso de que la macacoa llega toda junta es más cierto que el carajo...

julionunez.net

Yo creo que no volvera a pasar, a menos que nos caiga otra macacoa y tengamos 5 o 6 lesionados.

12magnificos.com

Lo único es que la palabra macacoa no aparece en el diccionario (al menos en el que yo tengo disponible).

www.felizsinrazon.com