Tłumaczenia dla hasła „malandrín“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . malandrín (-ina) [malan̩ˈdrin(a)] PRZYM.

malandrín (-ina)

übel

malandrín (-ina)

böse

II . malandrín (-ina) [malan̩ˈdrin(a)] RZ. r.m. (r.ż.)

malandrín (-ina)

Übeltäter(in) r.m. (r.ż.)

malandrín (-ina)

Schurke(-in) r.m. (r.ż.)

malandrín (-ina)

Bösewicht r.m. iron.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo dudo mucho..... muchos pericotes y malandrines sueltos.

cdn.elcomercio.e3.pe

Oyen hablar a malandrines de todo tipo con consejos visuales de agresión, mucho más que a sus padres acerca de cosas nobles y morales.

papis.com.ar

Los malandrines, bellacos y demás me parecían de pega.

latelequemepario.com

Es una contradiccion tras otra y una burla a la inteligencia del resto del mundo por parte de estos malandrines.

www.penultimosdias.com

Malandrines definitivamente queribles en una película pequeña pero redonda.

www.todaslascriticas.com.ar

Fantaseo que me persiguen los malandrines y los dejo tirados en la acera de puro cansancio.

dinafernandez.com

Cómo es costumbre entre malandrines seguramente borraron las matrículas.

www.lainsignia.org

Ellos, ahí despiadados y malandrines donde los vemos, también tienen corazón que les duele y lo mejor, lloran.

princesasamaria.com

Lloran reconociendo haber sido embaucados por el malandrín.

cambiacalp.com

El irrespeto perenne entre las regiones: la idiotez del pastuso, el taxista malandrín etc. el rata del opita.

www.elcentauro.com.co