Tłumaczenia dla hasła „malsonantes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

malsonante [malsoˈnan̩te] PRZYM.

malsonante (sonido)

unangenehm [o. übel] klingend

malsonante (palabra)

unanständig

malsonante (doctrina)

anstößig

ruidos [o sonidos] malsonantes

Missklänge r.m. pl

Przykładowe zdania ze słowem malsonantes

ruidos [o sonidos] malsonantes

Missklänge r.m. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tengo ganas de gritar fuerte y con rabia alguna de las palabras malsonantes que se me pasan por la cabeza (imaginad las más malsonantes).

www.operasiempre.es

Hoy descenderemos a los abismos más escatológicos y malsonantes de la toponimia mundial.

fronterasblog.wordpress.com

Para insinuar expresiones o palabras malsonantes o inconvenientes, evitando su reproducción.

www.wikilengua.org

Pensé que cosas tan malsonantes en mi blog no quedan bien... ya sabes que soy un poco tiquismiquis con esas cosas.

laventanadeteresa.blogspot.com

La verdad es que hay algunos piropos con 0 tacto y tan malsonantes que me estomagan y que no se merecen ni siquiera que los mires con mala cara...

www.vinividivinvi.com

Ahora también se lleva lo de insultarse y decir palabras malsonantes.

www.tribunavalladolid.com

Y por supuesto esos acercamientos no incluyen insultos, palabras malsonantes ni tocamientos.

www.pikaramagazine.com

Y ya, abrumada en mi desdicha, he estado a punto de romperle en su presencia las malsonantes flechas junto con su arco.

web.usal.es

No por usar palabras malsonantes se tiene que sentir uno insultado.

cucharasonica.com

O sea, deja fuera los tonos malsonantes, los insultos y la falta de ética.

filologabibliofila.blogspot.com