Tłumaczenia dla hasła „marejadilla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

marejadilla [marexaˈðiʎa] RZ. r.ż.

marejadilla

leichter Seegang r.m.

marejada [mareˈxaða] RZ. r.ż.

1. marejada (oleaje):

marejada

hoher Seegang r.m.

2. marejada (excitación):

marejada

unterschwelliges Brodeln r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se escucha el repiqueteo de los mástiles en los pantalanes vacíos y el chapoteo de la leve marejadilla sobre los costados de los veleros agranda el silencio.

www.que-leer.com

Ya comentaba hace unas semanas que notaba cierta marejadilla de fondo... y creo que ha llegado el momento de cambiar de trabajo.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Miré al horizonte-marejadilla buscando respuestas.

www.hombrerevenido.com

Brasil, ha visto llegar esa crisis a sus playas, como una marejadilla.

mandioca.wordpress.com