Tłumaczenia dla hasła „marquesado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

marquesado [markeˈsaðo] RZ. r.m.

1. marquesado (dignidad de marqués):

marquesado

Adelstitel r.m. des Markgrafen

marquesado

Marquisat r.n.

2. marquesado (territorio):

marquesado

Markgrafschaft r.ż.

marquesado

Marquisat r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Antiguamente, cuando los reyes y príncipes necesitaban dinero, creaban baronías, condados, marquesados, para los que les ayudasen con armas, con guerreros o con dinero...

santiagonzalez.wordpress.com

Debe su nombre al territorio que en su origen dominaba el marqués denominado marca (hoy en día marquesado).

todaunaamalgama.blogspot.com

Mujer culta, inteligente, elegante y apasionada por el arte, se convirtió en una importante mecenas y dirigió su marquesado con gran rigor político.

grandesmujeresenlahistoria.blogspot.com