Tłumaczenia dla hasła „masoreta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

masoreta [masoˈreta] RZ. r.m. REL.

masoreta

Ma(s)soret r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De ahí resultó el llamado texto masorético (es decir, el texto determinado por los masoretas, los que transmiten la tradición).

www.conocereislaverdad.org

Y los defensores o preservadores de aquel manuscrito vinieron a llamarse le masoretas.

www.teneyi.net

A estos estudiosos que realizaron ese trabajo se les denominó masoretas y a su tarea masora.

www.proel.org

Los masoretas tenían una preocupación por garantizar la lectura y la transmisión exacta del texto.

www.auladebiblia.com

Conocido es el recurso de los masoretas de sustituir palabras odiadas por otras, denigrantes, cuyas vocales orientaban a una lectura con consonantes no escritas.

www.bolpress.com

Este es uno de los buenos motivos para confiar en el cuidado y celo de los masoretas en preservar los textos y la doctrina originales.

edificandolafe.obolog.com

Es importante reconocer que los masoretas nunca pronunciaron esta palabra, ni nadie antes de ellos tampoco.

www.ayudapastoral.com