Tłumaczenia dla hasła „materna“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

materno (-a) [maˈterno, -a] PRZYM.

materno (-a)

mütterlich

materno (-a)

Mutter-

abuelo materno

Großvater mütterlicherseits

lengua materna

Muttersprache r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem materna

lengua materna

Muttersprache r.ż.

somos primos por línea materna

wir sind Cousins mütterlicherseits

en [o por] la rama materna/paterna

mütterlicher-/väterlicherseits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si aumentan las cesáreas, aumenta la mortalidad materna y neonatal.

www.airesdecambio.com

Por un lado, el incremento de la edad materna se asocia a mayor riesgo obstétrico y por ende interrupciones prematuras de la gestación 7.

www.scielo.cl

La prevención alimentaria consiste en adaptar cualitativa y cuantitativamente la ración materna a las necesidades fisiológicas de la gestación y de la lactancia.

www.yorkieslove.com.ar

También hay datos que indican que las personas que tuvieron lactancia materna obtienen mejores resultados en las pruebas de inteligencia.

www.amosermama.com.ar

Se desconoce si el piketoprofeno puede excretarse por la leche materna.

www.vademecum.es

Después de pasado el año los chicos lo pueden consumir porque tiene todas las propiedades de la leche materna.

www.portalolivicola.com

Lo de la figura paterna y materna es jerigonza psicoanalítica.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Es generada por una sustancia inhibidora en la leche materna que transforma la hemoglobina en bilirrubina.

mundobebes.portalmundos.com

Sin embargo, durante siglos, las mujeres por instinto y la necesidad de transportar, mimos, lactancia materna, y han colechado con sus bebés.

mamikanguro.com

En ese momento, simplemente no se me ocurrió que alguien pudiese ver la lactancia materna como algo inapropiado.

embarazoyparto.about.com