Tłumaczenia dla hasła „melodías“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

melodía [meloˈðia] RZ. r.ż.

1. melodía (sucesión de sonidos):

melodía

Melodie r.ż.

melodía corporativa

Firmenmelodie r.ż.

2. melodía (sonido agradable):

melodía

Wohlklang r.m.

3. melodía (teoría musical):

melodía

Melodik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El resultado es un hedonista y jovial trabajo no exento de músculo y con mucho amor por las melodías.

www.hipersonica.com

En su lugar, los charlajos se aparearon con sinsontes hembra, creando una especie completamente nueva que podía replicar tanto los trinos como las melodías humanas.

libroholicas.blogspot.com

Es una armónica para acompañar no para solear o tocar melodías..

leccionesdearmonica.com

La versión pro está libre de publicidad y añade tres melodías relajantes y tres niveles de dificultad del rompecabezas.

recursosenweb.com

De sus ocho instrumentos brotan melodías por ensalmo, casi como salidas del más allá.

www.ecologiaverde.com

Mandó a buscarme un flautín y comencé a tocar melodías.

blogprojazz.blogspot.com

Los domingos en especial, es una maravilla, cuando al caer el sol las iglesias cercanas se lucen tañendo melodías especialmente armoniosas.

elcentrohisterico.blogspot.com

La hormiga ya no tarareaba sus viejas melodías y cada vez se la notaba más irascible.

motivaciones.fullblog.com.ar

Luego podés incursionar en el chord melody, como hacen los jazzeros, para combinar melodías y acordes.

www.guitarraonline.com.ar

Así, este grupo pudo cartografiar las áreas cerebrales que hacen un seguimiento de las melodías.

www.mentat.com.ar