Tłumaczenia dla hasła „metempsicosis“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

metempsicosis <pl metempsicosis> [metensiˈkosis] RZ. r.ż., metempsícosis [metenˈsikosis] RZ. r.ż. <pl metempsícosis>

metempsicosis

Metempsychose r.ż.

metempsicosis

Seelenwanderung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A este argumento en favor de la supervivencia del alma, tomado de la doctrina de la metempsicosis, se añade otro puramente platoniano a favor de la preexistencia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El taoísmo tiene una jerarquía sacerdotal y una noción de metempsicosis (transmigración de las almas de un cuerpo a otro), con una especie de purgatorio y de infierno.

bumbablog.com

A esta enseñanza se oponen los sostenedores de la doctrina de la reencarnación (o metempsicosis) y de la doctrina de la apocatástasis (conversión final de todos los demonios y condenados).

www.apologetica.org

De creer en la metempsicosis y la trasmigración de las almas humanas en las de los animales.

www.boriken.info

Por lo mismo, y haciendo una traslación, transposición o especie de metempsicosis, podría imaginar cuál sería la secuencia histórica de vivencias y sentimientos de la humanidad desde un principio.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Platón entiende por metempsicosis el proceso por el que un alma se ve obligada a materializarse.

www.mmur.net

Urantia es una saga sideral, relativa a la metempsicosis, donde a las almas predestinadas les son revelados, por vía ascensional, los más íntimos secretos del universo.

laislabrevisima.com

Su principal dogma es la metempsicosis ó transmigracion de las almas.

www.e-torredebabel.com

Una creencia reencarnacionista llamada metempsicosis, enseña que los grandes pecadores pueden reencarnar en un animal o una planta.

www.radiomontecarmelorb.com

El primero es tan débil como la muerta teoría de la metempsicosis, de donde procede.

www.laeditorialvirtual.com.ar