Tłumaczenia dla hasła „minuciosos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

minucioso (-a) [minuˈθjoso, -a] PRZYM.

minucioso (-a)

minuziös

minucioso (-a)

peinlich genau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los europeos son más lentos para recoger los y también más lentos y minuciosos en el otorgamiento de aprobaciones.

www.colfarmalp.org.ar

Recuerdo el caso de una señorita que había estado sometida a minuciosos exámenes y a largo tratamientos sin curarse de unos cólicos muy fuertes.

moralyluces.wordpress.com

Cuando unos silabeaban y que heroicos sabremos cumplir, otros, más lentos o minuciosos, estaban aún estancados en el voto que el alma pronuncia.

www.loscuentos.net

Queremos ser muy minuciosos en esta cuestión porque los hechos, dentro de la tipificación de quiebra fraudulenta, son muchos y complejos.

www.analisisdigital.com.ar