Tłumaczenia dla hasła „misericordioso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . misericordioso (-a) [miserikorˈðjoso, -a] PRZYM.

1. misericordioso (que siente compasión):

misericordioso (-a)

teilnahmsvoll

2. misericordioso (que perdona):

misericordioso (-a) con/para (con)

gnädig mit +C.

misericordioso (-a) con/para (con)

barmherzig gegen +B./mit +C.

II . misericordioso (-a) [miserikorˈðjoso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. misericordioso (el que siente compasión):

misericordioso (-a)

Teilnahmsvolle(r) r.ż.(r.m.)

2. misericordioso (el que perdona):

misericordioso (-a)

Barmherzige(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Le llamas misericordioso, pero no tienes confianza en Él.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Bienaventurados los misericordiosos, por que ellos alcanzaran misericordia.

www.portal-cristiano.com

Y en aquel momento, sobre las orejas y la grupa del burro, depongamos, misericordiosos, todo mal pensamiento.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sin duda - meditaba a su vez el perro - mi amo es infinitamente bueno y misericordioso.

www.nosesimeexplico.com

Él no nos condena cuando fallamos, sino es misericordioso.

ubdavid.org

Más que una obligación del honor, era una opción misericordiosa que los estados dispendiaban.

terrar.io

Él fue un ser misericordioso y compasivo y la compasión es fundamental para desear el bien de los demás.

encrujabi.wordpress.com

Pues Él es misericordioso y compasivo, delicado y considerado Él te entrega una segunda alternativa de instrucciones si te es imposible seguir la primera.

www.jabad.org.ar

La reconciliación no se impone por decreto sino que brota de un corazón misericordioso.

ar.noticias.yahoo.com

Tu corazón bueno y misericordioso, lleno de tesoros, es un refugio para el pecador.

bisoratquibenecantat.wordpress.com