Tłumaczenia dla hasła „mojigatería“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

mojigatería [moxiɣateˈria] RZ. r.ż.

1. mojigatería (gazmoñería):

mojigatería

Duckmäuserei r.ż.

2. mojigatería (hipocresía):

mojigatería

Heuchelei r.ż.

mojigatería

Scheinheiligkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la mentalidad mercantilista todo se vale para llenar los bolsillos de money, así fuera a costa de humillación y mojigatería.

abraham-sahua.blogspot.com

Para muchos, se trata simplemente de una defensa más o menos espontánea contra la indecencia, y no faltan quienes lo confunden con la mojigatería.

www.opusdei.org.ar

Pues vaya, para algo potente que podríamos haber catado en la franquicia, lo recortan por mojigatería.

mundocine.portalmundos.com

Como precedente me citan todos los autores, que yo he dicho las cosas como deben decirse, sin tapujos, sin mojigatería.

200.69.147.117

No es mojigatería, es que no entiendo tal incoherencia.

canalla.lapuertagrande.net

Sé que liberándonos de culpas, estereotipos, machismos, mojigaterías, prejuicios decimonónicos, dietas, anorexias y moralinas absurdas podríamos ser personas más felices.

cocinaycama.blogspot.com

Si todos los abogados antepusieran mojigaterías como la que son expresadas continuamente en aras de la moral, ningún acusado podría contar con un abogado.

www.boricualaw.com

Con la religión, hay gente que mejora y se purifica y para otros es una fuente de resentimiento, mojigatería y condena a los demás.

copiademimismo.blogspot.com

Olvídese de la propaganda interesada y mojigatería con la cual la élite eurocrática bautiza a cada una de sus acciones.

www.elcato.org

O sea, pues, dejémonos de mojigaterías: los corridos son cantos no solo para los héroes populares sino también para los bandidos.

lacunadelsol-indigo.blogspot.com