Tłumaczenia dla hasła „mordaz“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

mordaz [morˈðaθ] PRZYM.

1. mordaz:

mordaz (palabra)

bissig

mordaz (crítica)

scharf

2. mordaz (sabor):

mordaz

scharf

3. mordaz (corrosivo):

mordaz

ätzend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si en ocasiones mi crítica le ha parecido excesivamente mordaz y agresiva, espero no lo tome a mal.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sé que mi pluma es mordaz, pero todo es verdad.

www.alejandrocolombo.com

Seguro que no es tan crítico ni mordaz.

www.jotdown.es

No cualquiera pone en el tendedero público, mordaz, implacable, morboso, sardónico, su dignidad envuelta en llamas por sus errores y desvaríos.

espndeportes.espn.go.com

Es alta, exuberante e interesante, con una lengua tan mordaz que a veces deja descolocado hasta al más intrépido de los varones.

gracelloper.blogspot.com

Esta no es una mordaz evaluación sobre la puesta en escena.

www.revolucionandoando.com

Bolívar dirige sus más mordaces humoradas contra sí mismo.

vulcano.wordpress.com

Acude así un extraño silencio mordaz y la punta traza involuntariamente, diría se mera inercia... un pensamiento.

www.eltiempo.com

Y cómo vamos a frenar a las voces mordaces que en cualquier momento se transforman en balas?

joannacastro.wordpress.com

Coriolano traiciona al pueblo romano - - pese a haber defendido su orgullo por la patria como pretexto de su mordaz carrera -.

iwrite.es